À partir du 10 septembre sur la scène du Théâtre de la Porte Saint-Martin, Lorànt Deutsch et Mélanie Doutey proposent une pièce de Shakespeare, Le Songe d'une nuit d'été. La mise en scène est signée Nicolas Briançon et une vingtaine de comédiens et danseurs offrent un grand spectacle de divertissement familial jusqu'au 31 décembre 2011.

En résumé:

Lysandre veut épouser Hermia. Hermia veut épouser Lysandre... Donc tout va bien... Et bien non... Car Egée, père d'Hermia, la destine à Démétrius, dont Héléna est amoureuse. Pour échapper à Egée, Lysandre et Hermia s'enfuient alors dans la forêt, poursuivis par Démétrius, lui-même poursuivi par Héléna. Pendant ce temps, dans la forêt, Oberon, roi des Elfes, a ordonné à son fidèle Puck de verser une potion magique sur les paupières de sa  maîtresse Titania, pour la punir de sa  désobéissance. Mais Puck se trompe et verse cette potion sur les paupières des jeunes amants... Ceux qui s'aimaient se détestent... Vice-versa... Ajoutons à cela  une bande de comédiens amateurs, venus répéter leur pièce dans la forêt, s'en suit la confusion la plus totale. Puck va tout faire pour réparer son erreur et pour que tout rentre dans l'ordre.